Zonder titel [uit de reeks "L'édition populaire"] , 2010

De titel van de reeks verwijst naar een oud Brussels uitgeverijtje dat goedkope literatuur voor het volk uitbracht. De kunstenaar beschouwt het als een soort 'atlas' van zijn werk, met oude en nieuwe beelden, en grijpt daarmee terug naar betaalbare kunst in de traditie van Masereel en consorten. Hier zijn we een werk afgebeeld dat Aguirre ook in brons maakte en de titel Petit Monument kreeg. Dat werk maakt deel uit van de collectie van de vlaamse gemeenschap en wordt door KMSKA bewaard.