Cette publication met en lumière les œuvres de Permeke en relation avec Ostende: ses débuts avant la Première Guerre mondiale et la période 1919-1929 jusqu'à son déménagement à Jabbeke. Le contexte de la vie artistique à Ostende avant la Première Guerre mondiale, la relation entre Ensor, Spilliaert, Permeke et l'amitié avec ses collègues Gust De Smet, Frits van den Berghe et Oscar Jespers sont également abordés. Maurice Antony photographie la vie des pêcheurs: il photographie ce que Permeke peint et dessine. Deux visions de la même réalité.

Publié à l'occasion de l'exposition du même nom qui a eu lieu au Venetiaanse Gaanderijen pendant l'été 2020. Uniquement en néerlandais.